Mon compte Ma liste - 0
	Catalogue   Ressources numériques   Nouveautés   Liens utiles   Mon compte

Recherche rapide Recherche avancée Recherche alphabétique Historique Information

Recherche  AuteurTitreSujetTitre de revueCollectionCotes BUCotes ENSEACotes IUFM       Modifier la recherche     > CERGY

Elargir la recherche         Sur le même sujet :     Multilinguisme et littérature     Résistance politique -- Dans la littérature     Language and languages in literature -- Congresses     Language and languages -- Political aspects -- Congresses     Parcourir le catalogue     par auteur:      Meyer , Christine      Prescod , Paula       Rechercher sur Internet     Localiser dans une autre bibliothèque (SUDOC) (PPN ou ISBN ou ISSN)     Aperçu dans Google Books     Affichage MARC

Auteur :  Meyer , Christine Prescod , Paula Titre :  Langues choisies, langues sauvées : poétiques de la résistance , dirigé par Christine Meyer, Paula Prescod Editeur :  Würzburg : Königshausen & Neumann , 2018 Description :  1 vol. (440 pages) : ill. ; 24 cm Collection :  Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft ; 81 ISBN:  978-3-8260-6112-7 , br. 3-8260-6112-8 Notes :  Bibliogr. en fin de chapitre. Index La quatrième de couverture indique : "Quels sont les enjeux qui déterminent le choix d'une langue d'écriture ? Quelles en sont les incidences sur la conception et les formes de l'oeuvre littéraire ? Pour un écrivain plurilingue travaillant en situation d'oppression ou d'exil, de discrimination ou de "contact de cultures", s'exprimer dans une langue plutôt que dans une autre relève d'une décision prise en toute conscience du lien aléatoire qui unit langue, identité et nation. Contraint de prendre parti entre des langues et cultures engagées dans un rapport de force inégal, il écrit pour sauver sa langue, c'est-à-dire pour résister par la littérature à une violence qui menace l'intégrité de la personne. Abordée sous un angle à la fois transnational, transhistorique et transdisciplinaire, la question du choix linguistique et de son effet sur les formes et procédés littéraires permet d'apporter un éclairage nouveau à un phénomène qu'on ne peut plus désormais considérer comme marginal : l'écriture à la croisée des langues. En articulant cette question à celle de la résistance, cet ouvrage vise à dépasser les schémas binaires de type dominant/dominés, centre/périphérie, identité/altérité, pour embrasser dans une même réflexion des productions habituellement envisagées comme exophoniques, diasporiques, postcoloniales, minoritaires, régionales ou au contraire mondialistes. Sans méconnaître les spécificités de chaques situation, il propose de décentrer le regard porté sur les différentes aires culturelles de façon à renouveler l'approche des rapports entre littérature et mondialisation". Sujet :  Multilinguisme et littérature Résistance politique -- Dans la littérature Language and languages in literature -- Congresses Language and languages -- Political aspects -- Congresses   Exemplaires Site Emplacement Type de prêt Statut Note   Site des Chênes Laboratoire LT2D, Chênes2 Consultation sur place Disponible Fonds Bernard Quemada

Pour toute question, contactez la bibliothèque

Horizon Information Portal 3.25_france_v1m© 2001-2019 SirsiDynix Tous droits réservés.