Mon compte Ma liste - 0
	Catalogue   Ressources numériques   Nouveautés   Liens utiles   Mon compte

Recherche rapide Recherche avancée Recherche alphabétique Historique Information

Recherche  AuteurTitreSujetTitre de revueCollectionCotes BUCotes ENSEACotes IUFM       Modifier la recherche     > CERGY

Elargir la recherche         Sur le même sujet :     Droit -- Traduction     Droit -- Terminologie     Droit -- Étude et enseignement     Langues -- Droit     Droit comparé     Actes de congrès     Parcourir le catalogue     par auteur:      Baumert , Renaud , 1978-.... , juriste      Geslin , Albane , 1974-.... , juriste      Roussel , Stéphanie , 1978-....      Schott , Stéphane , 19..-.... , juriste       Rechercher sur Internet     Localiser dans une autre bibliothèque (SUDOC) (PPN ou ISBN ou ISSN)     Aperçu dans Google Books     Affichage MARC

Auteur :  Baumert , Renaud , 1978-.... , juriste Geslin , Albane , 1974-.... , juriste Roussel , Stéphanie , 1978-.... Schott , Stéphane , 19..-.... , juriste Titre :  Langues et langages juridiques : traduction et traductologie, didactique et pédagogie , sous la direction scientifique de Renaud Baumert, Albane Geslin, Stéphanie Roussel... [et al.] Editeur :  [Bayonne] : Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie , 2021 Paris : Diffusion LGDJ - lextenso éditions Description :  1 vol. (417 p.) : tabl., graph., fig., couv. ill. en coul. ; 25 cm Collection :  Colloques & Essais , 2269-0719 ; 140 ISBN:  978-2-37032-306-4 , br. , 29 EUR 978-2-37032-306-4 , br. , 29 EUR 2-37032-306-X Notes :  Ouvrage issu d'une rencontre organisée à l'Université Cergy-Paris le 5 avril 2017, dans le cadre d'un cycle de trois séminaires d'"Introduction à l'épistémologie juridique appliquée" Bibliogr. p. 44-46. Notes bibliogr. en bas de pages Autre contributeur : Stéphane Schott L'ouvrage consacré au thème "Langues et langages juridiques. Traduction et traductologie - Didactique et pédagogie" s'organise en deux temps : un prélude et un contrepoint. La première pièce porte sur la question Peut-on traduire le droit ? , à laquelle répond un duo franco-allemand. À ces pages introductives fait écho un contrepoint international. Cette seconde pièce rassemble vingt-six contributions qui traitent plus spécifiquement des langues et langages juridiques , en fonction de quatre axes principaux : 1. Spécificités des langues et langages juridiques à l'intérieur des systèmes nationaux ou autres ordres juridiques. 2. Passage d'une langue à une autre et transposition dans un autre système juridique des concepts véhiculés par une langue juridique donnée. 3. Enseignement des langues juridiques (étrangères), connaissances et compétences à développer, leviers didactiques. 4. Réception, mobilisation et diffusion de la langue et des concepts juridiques par des disciplines ou des discours non juridiques. Plus généralement, réunir des juristes, des linguistes, des traductologues et des didacticiens autour d'une thématique commune et de questions transverses permet d'ouvrir la discussion entre les disciplines qui s'intéressent à la langue juridique, en vue de construire un espace d'interdisciplinarité dialoguée. Actes du séminaire franco-allemand de Cergy-Pontoise du 5 avril 2017 et du colloque international de Bordeaux des 13 et 14 juin 2019. Sujet :  Droit -- Traduction Droit -- Terminologie Droit -- Étude et enseignement Langues -- Droit Droit comparé Actes de congrès   Exemplaires Site Emplacement Cote Type de prêt Statut   Site des Cerclades Entresol 418.02 BAU Prêt Disponible Réserver

Pour toute question, contactez la bibliothèque

Horizon Information Portal 3.25_france_v1m© 2001-2019 SirsiDynix Tous droits réservés.