Mon compte Ma liste - 0
	Catalogue   Ressources numériques   Nouveautés   Liens utiles   Mon compte

Recherche rapide Recherche avancée Recherche alphabétique Historique Information

Recherche  AuteurTitreSujetTitre de revueCollectionCotes BUCotes ENSEACotes IUFM       Modifier la recherche     > CERGY

Elargir la recherche         Sur le même sujet :     Traduction     Théâtre -- Traduction     Littérature -- Traduction     Traducteurs     Auteur (esthétique)     Actes de congrès     Parcourir le catalogue     par auteur:      Hermetet , Anne-Rachel , 19..-....      Hermetet , Anne-Rachel , 19..-....      Lechevalier , Claire , 1965-.... , enseignante-chercheuse en littérature comparée      Lechevalier , Claire , 1965-.... , enseignante-chercheuse en littérature comparée      McIntosh-Varjabédian , Fiona , 1968-.... , spécialiste de Scott et de l'écriture de l'histoire      Le Blanc , Claudine , 1971-....      Mounier , Pascale , 1975-....      Schweitzer , Zoé , 1976-....      Le Moël , Sylvie , 1959-....      Humbert-Mougin , Sylvie      Nolette , Nicole , 1984-....      Piacentini , Mirella      Congrès mondial de traductologie . 01 . 2017 . Nanterre      Université Paris Nanterre      Société française de traductologie      Laboratoire MoDyCo , Nanterre       Rechercher sur Internet     Localiser dans une autre bibliothèque (SUDOC) (PPN ou ISBN ou ISSN)     Aperçu dans Google Books     Affichage MARC

Auteur :  Hermetet , Anne-Rachel , 19..-.... Lechevalier , Claire , 1965-.... , enseignante-chercheuse en littérature comparée McIntosh-Varjabédian , Fiona , 1968-.... , spécialiste de Scott et de l'écriture de l'histoire Le Blanc , Claudine , 1971-.... Mounier , Pascale , 1975-.... Schweitzer , Zoé , 1976-.... Le Moël , Sylvie , 1959-.... Humbert-Mougin , Sylvie Nolette , Nicole , 1984-.... Piacentini , Mirella Congrès mondial de traductologie . 01 . 2017 . Nanterre Université Paris Nanterre Société française de traductologie Laboratoire MoDyCo , Nanterre Titre :  La place des traducteurs : [actes du 1er Congrès mondial de traductologie Approches théoriques de la traduction au XXIe siècle, Université Paris-Nanterre, 10-14 avril 2017] , sous la direction d'Anne-Rachel Hermetet et Claire Lechevalier ; [introduction d'Anne-Rachel Hermetet et Claire Lechevalier] ; [textes de Fiona McIntosh-Varjabédian, Claudine Le Blanc, Pascale Mounier... et al.] Editeur :  Paris : Classiques Garnier , 2022 Description :  1 vol. (199 p.) ; 22 cm Collection :  Translatio . Série Problématiques de traduction ; 10 ISBN:  978-2-406-12849-6 , rel. 978-2-406-12848-9 , br. , 22 EUR Notes :  Résumés en fin de vol. Bibliogr. p. [173]-185. Notes bibliogr. Index Anne-Rachel Hermetet est professeure de littérature comparée à l'université d'Angers. Ses principaux domaines de recherche sont les études de réception, l'histoire des traductions et les relations entre littérature et écologie. Claire Lechevalier est professeure de littérature comparée à l'université de Caen - Normandie. Depuis son ouvrage, "L'Invention d'une origine. Traduire Eschyle en France, de Lefranc de Pompignan à Mazon : Le "Prométhée enchaîné" (Paris, 2007), elle poursuit ses recherches sur l'histoire de la traduction, théâtrale notamment, et sur la réception de l'Antiquité sur les scènes européennes Publié avec le soutien de la Société française de traductologie (SoFT) et du laboratoire MoDyCo de l'université Paris-Nanterre ISSN et numérotation dans la collection principale : 2648-6768 ; 12 Autres contributions : Zoé Schweitzer, Claire Lechevalier, Sylvie Le Moël, Sylvie Humbert-Mougin, Nicole Nolette, Mirella Piacentini, Anne-Rachel Hermetet (auteurs) À rebours d'une représentation souvent associée à un idéal de transparence et d'humilité, la place des traducteurs a pris, selon les contextes, des formes multiples et mouvantes, dont il semble nécessaire, par-delà toute dimension polémique ou revendicative, de reconstruire l'histoire. Il s'agit ici de reconsidérer les différentes modalités de cette présence pour tenter d'en déceler jusqu'aux traces les plus ténues. Que ces dernières se manifestent dans l'accompagnement de l'œuvre, de sa diffusion à sa réception, qu'elles soient visibles dans la multiplicité des paratextes ou au coeur même du texte, elles construisent, du texte original au texte traduit, un espace spécifique, divers et complexe, irréductible à des approches univoques. Sujet :  Traduction Théâtre -- Traduction Littérature -- Traduction Traducteurs Auteur (esthétique) Actes de congrès   Exemplaires Site Emplacement Cote Type de prêt Statut   Site des Cerclades Entresol 418.02 PLA Prêt Disponible Réserver

Pour toute question, contactez la bibliothèque

Horizon Information Portal 3.25_france_v1m© 2001-2019 SirsiDynix Tous droits réservés.