Mon compte Ma liste - 0
	Catalogue   Ressources numériques   Nouveautés   Liens utiles   Mon compte

Recherche rapide Recherche avancée Recherche alphabétique Historique Information

Recherche  AuteurTitreSujetTitre de revueCollectionCotes BUCotes ENSEACotes IUFM       Modifier la recherche     > CERGY

Elargir la recherche         Sur le même sujet :     Traduction     Psycholinguistique     Parcourir le catalogue     par auteur:      Mininni , Giuseppe , 1950-....      Cortesi , Claudia , 19..-....       Rechercher sur Internet     Localiser dans une autre bibliothèque (SUDOC) (PPN ou ISBN ou ISSN)     Aperçu dans Google Books     Affichage MARC

Auteur :  Mininni , Giuseppe , 1950-.... Titre :  La psycholinguistique à l'oeuvre dans la traduction , texte de Giuseppe Mininni ; traduit et présenté par Claudia Cortesi Editeur :  Torino : l'Harmattan Italia Paris : l'Harmattan , 2007 Description :  1 vol. (77 p.) ; 20 cm Collection :  Cahiers du RAPT : la bibliothèque ; 6 ISBN:  978-2-296-03867-7 , br. , France , 11,50 EUR 978-88-7892-073-6 , Italie Notes :  Bibliogr. p. 15-17 et p. 72-77. Notes bibliogr. Claudia Cortesi, docteur en sciences de la traduction, enseigne actuellement à l'Université de Bologne, où elle est chargée de cours de langue française et de traduction auprès de la SSLiMIT (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori). Ses recherches concernent la traduction multimédia et la dimension intersémiotique des genres textuels en traductologie. L'essai du psychologue italien Giuseppe Mininni illustre, avec une rigueur remarquable, les implications complexes liant la psycholinguistique et la théorie de la traduction. "Ce n'est pas simplement en juxtaposant les apports éventuels de la psychologie à ceux de la linguistique contrastive que la psycholinguistique pourra contribuer à éclaircir les secrets de l'activité du traduire". Cette étude, publiée en 1980 et encore inédite en français, demeure aujourd'hui d'une brûlante actualité et représente de façon exemplaire le traduire, ce "signe de l'homme". Sujet :  Traduction Psycholinguistique   Exemplaires Site Emplacement Cote Type de prêt Statut   Site des Cerclades Entresol 418.02 MIN Prêt Disponible Réserver

Pour toute question, contactez la bibliothèque

Horizon Information Portal 3.25_france_v1m© 2001-2019 SirsiDynix Tous droits réservés.