Mon compte Ma liste - 0
	Catalogue   Ressources numériques   Nouveautés   Liens utiles   Mon compte

Recherche rapide Recherche avancée Recherche alphabétique Historique Information

Recherche  AuteurTitreSujetTitre de revueCollectionCotes BUCotes ENSEACotes IUFM       Modifier la recherche     > CERGY

Elargir la recherche         Sur le même sujet :     Maputo (Mozambique) -- 20e siècle     Mozambique -- 1964-1975 (Révolution)     Portugal -- 1961-1975 (Guerres coloniales)     Récits personnels portugais -- 2000-....     Parcourir le catalogue     par auteur:      Figueiredo , Isabela , 1963-....      Miano , Léonora , 1973-....      Gozblau , Alex , 1971-....      Benarroch , Myriam      Meyroune , Nathalie , 19..-....       Rechercher sur Internet     Localiser dans une autre bibliothèque (SUDOC) (PPN ou ISBN ou ISSN)     Aperçu dans Google Books     Affichage MARC

Auteur :  Figueiredo , Isabela , 1963-.... Benarroch , Myriam Meyroune , Nathalie , 19..-.... Titre :  Carnet de mémoires coloniales , Isabela Figueiredo ; traduit du portugais par Myriam Benarroch et Nathalie Meyroune ; préface de Léonora Miano ; [illustration de couverture Alex Gozblau] Editeur :  Paris : Chandeigne , DL 2021 Description :  1 vol. (236 p.) : ill. en noir et blanc, couv. ill. en coul. ; 21 cm Collection :  Bibliothèque Lusitane ISBN:  978-2-36732-222-3 , br. , 20 EUR Notes :  Carnet de mémoires coloniales est le récit biographique d'une enfance passée dans les temps troubles et violents du colonialisme. Isabela Figueiredo, née en 1963 dans un Mozambique encore sous domination lusitane, se souvient. Elle nous livre ses observations d'enfant et son histoire profondément liée à celle de son père, un être aimé et aimant qui est néanmoins l'archétype du colon raciste, sexiste et violent. La petite Isabela grandit dans une ambivalence brutale en relation à ce dernier, entre adoration et rejet. Il s'agit d'exposer une attitude, une posture qu'elle n'a jamais tolérée mais dont elle portera toujours le poids. Ce livre sonne comme une catharsis. Il est comme une lettre au père, comme le dévoilement douloureux, mais libérateur d'une impossible conciliation entre deux visions du monde. Carnet de mémoires coloniales est aussi le récit singulier d'une enfant en route vers l'adolescence qui découvre donc la vie, le désir et la sexualité, pleine d'une innocence curieuse, qui vivra seule l'expérience du rapatriement en 1975 en métropole. Comme les centaines de milliers de Portugais rentrés à cette époque, elle connaîtra le rejet et la honte due à sa condition de retornada. Son père, resté au Mozambique, lui confie une mission : raconter ce qu'ils ont vécu. Elle le fait ici mais sans aucun ménagement pour les colons. Elle dit sa vérité brute, raconte l'injustice, l'illégitimité et la violence d'un tel système. Porté par une écriture crue et frontale, au rythme cadencé, ce point de vue offre une vision inédite de l'histoire portugaise et coloniale. Un texte bouleversant sur l'identité explosée. Sujet :  Maputo (Mozambique) -- 20e siècle Mozambique -- 1964-1975 (Révolution) Portugal -- 1961-1975 (Guerres coloniales) Récits personnels portugais -- 2000-....   Exemplaires Site Emplacement Cote Type de prêt Statut   Site des Cerclades Entresol 869.803 FIGU (I) Prêt Disponible Réserver

Pour toute question, contactez la bibliothèque

Horizon Information Portal 3.25_france_v1m© 2001-2019 SirsiDynix Tous droits réservés.