Mon compte
Ma liste - 0
Catalogue
Ressources numériques
Nouveautés
Liens utiles
Mon compte
Recherche rapide
Recherche avancée
Recherche alphabétique
Historique
Information
Recherche
Auteur
Titre
Sujet
Titre de revue
Collection
Cotes BU
Cotes ENSEA
Cotes IUFM
Modifier la recherche
>
CERGY
Elargir la recherche
Sur le même sujet :
Japonais (langue)
Contes japonais
Littérature japonaise
Lectures et morceaux choisis
Parcourir le catalogue
par auteur:
McNulty , Anne , 19..-....
Sato , Eriko
Rusu , Lucile , 1994-....
Wartelle , Clara , 1988-....
Rechercher sur Internet
Localiser dans une autre bibliothèque (SUDOC) (PPN ou ISBN ou ISSN)
Aperçu dans Google Books
Affichage MARC
Auteur :
McNulty , Anne , 19..-....
Sato , Eriko
Rusu , Lucile , 1994-....
Wartelle , Clara , 1988-....
Titre :
Petites histoires japonaises : contes et nouvelles bilingues pour progresser en japonais , Anne McNulty, Eriko Sato ; traduction française de Lucile Rusu avec la collaboration de Clara Wartelle-Sakamoto
Editeur :
Malakoff : Armand Colin , DL 2022
Description :
1 vol. (335 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm
ISBN:
978-2-200-63400-1 , br.
Notes :
Glossaire
La couv. porte en plus : "Pistes audio à télécharger"
Illustrée dans le style japonais traditionnel, cette méthode d'apprentissage propose cinq histoires japonaises captivantes présentées dans leur langue originale et traduites en vis-à-vis. Chaque histoire est suivie de notes détaillées, de listes de vocabulaire et de points de grammaire, ainsi que d'une série de questions et d'exercices de compréhension. Les deux premières histoires sont des contes traditionnels japonais célèbres, suivies de trois nouvelles écrites par des auteurs notables du XXe siècle. Les histoires sont lues à voix haute en compléments audio, pour un voyage culturel et linguistique conçu pour aider les élèves de tous niveaux à approfondir leur compréhension de la beauté et de la subtilité de la langue japonaise. Anne McNulty, diplômée de l'université de Stony Brook, est spécialisée en linguistique japonaise et coréenne et en théorie de la traduction. Eriko Sato est professeure au département des études asiatiques de l'université d'État de New York à Stony Brook. Elle y est également directrice du Centre japonais et de l'Institut d'études asiatiques. Elle est aussi l'auteure du "Japonais pour les nuls."
Sujet :
Japonais (langue)
Contes japonais
Littérature japonaise
Lectures et morceaux choisis
Exemplaires
Site
Emplacement
Cote
Type de prêt
Statut
Site des Cerclades
Entresol
495.686 MCN
Prêt
Disponible
Réserver
Pour toute question,
contactez la bibliothèque
Horizon Information Portal 3.25_france_v1m© 2001-2019
SirsiDynix
Tous droits réservés.