Horizon Portail d'Information

Ressources numériques

Recherche rapide

Recherche avancée

Recherche alphabétique

Modifier la recherche

Gamerro , Carlos , 1962-....

Le rêve de monsieur le juge , Carlos Gamerro ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Aurélie Bartolo ; prologue de Maria A. Semilla Durán

Lyon , Presses universitaires de Lyon -- DL 2017

1 vol. (309 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm

Ida y vuelta, Aller-retour

978-2-7297-0924-2 , br. , 14 EUR

Notes bibliogr.

Texte original en espagnol et traduction française en regard

Malihuel, petit village de gauchos de la Pampa argentine à la fin du XIXe siècle. Le juge de paix don Urbano Pedernera fait comparaître les uns après les autres les habitants pour des offenses commises dans ses rêves. La trame de ce roman, à la fois rigoureuse et farfelue, est servie par une écriture exigeante, au rythme parfois vertigineux, qui emporte le lecteur dans le tourbillon des aventures des villageois.L'humour est omniprésent, dans une Pampa teintée de magie où les croyances autochtones deviennent réalité. Carlos Gamerro revient ici sur des épisodes sanglants de l'histoire argentine, à la manière d'une parodie burlesque. Le récit offre une réflexion extrêmement originale sur le thème du pouvoir et de sa logique paranoïaque, et le rêve acquiert ainsi une dimension politique. [ source : couverture ]

Pour toute question, contactez la bibliothèque

Horizon Information Portal 3.0© 2001-2019 SirsiDynix Tous droits réservés.

Horizon Portail d'Information